2017. gada Latīņamerikas GRAMMY balvas: pilns uzvarētāju saraksts



VALERIE MACON / AFP / Getty Images

Karstākās zvaigznes izstājās 2017. gada Latīņamerikas GRAMMY balvas izcīņai, lai ceturtdienas vakarā svinētu lielāko latīņu mūzikas vakaru MGM Grand Garden arēnā Lasvegasā, Nevadas štatā.



Trīs stundu ilgā izstādē, ko vadīja Roselins Sančezs un Džeims Kamils, cita starpā bija dzirdamas Luisa Fonsi, Stīva Aoki, Alessia Cara, J Balvin, Maluma un Gada personas Alejandro Sanz skatuves uzstāšanās.

Huanss un Luiss Fonsi bija vieni no pirmajiem nakts uzvarētājiem, “Despactio” dziedātājam vedot mājās visas četras balvas, kuras viņam tika nominētas, ieskaitot Gada ierakstu un Gada dziesmu. Šakira, kurš šobrīd atrodas vokālā atpūta un, nepiedaloties ceremonijā, ieguva labāko mūsdienu vokālā albuma balvu par savu jaunāko ierakstu, Zeltaini.



ET saķērās ar Fonsi, kurš tika nominēts četrām latīņu valodas GRAMMY balvām, pirms ceremonijas, kur viņš pauda, ​​cik lielu balvu šovs viņam nozīmē.

EKSKLUZĪVS: Luiss Fonsi par savu ietekmīgo 20 gadu karjeru un misiju palīdzēt atjaunot Puertoriko

& ldquo; Man latīņu valodas GRAMMY dziesmas ir vissvarīgākā mūzikas balva latīņu valodā, un četrām nominācijām noteikti ir pagodinājums, & rdquo; sacīja Fonsi, kurš 2009. gadā ieguva savu pirmo latīņu valodas GRAMMY balvu par & ldquo; Aqui Estoy Yo, & rdquo; par kuru tika piešķirta Gada dziesma.

'Gada ierakstu un Gada dziesmu nominācijas ir divas milzīgas kategorijas, tām divām ir daudz svara, & rdquo; viņš pievienoja. & ldquo; Bet jūs nevarat kontrolēt, vai jūs uzvarējat vai nezaudējat, un visi izvirzītie mākslinieki ir pārsteidzoši, tāpēc es tiešām esmu patiesi svētīgs būt starp lielu mākslinieku grupu, kuru es apbrīnoju. ”

Lin-Manuel Miranda tika pagodināts arī ar Valsts prezidenta nopelnu balvu par viņa izcilo un daudzo ieguldījumu Latīņu kopienā, tostarp viņa palīdzības centieni Puertoriko labā pēc viesuļvētras Maria postīšanas. Uzkāpjot uz skatuves, Hamiltons veidotājs pateicās savai komandai un viņa sievai Vanesai Nadalai.



'Mani cilvēki! Paldies, tas ir gods būt šeit, '' Miranda uzsāka savu spānisko runu. 'Neviens šeit nedodas viens pats,' viņš piebilda, pirms paužot, cik lepns ir par latīņu kopienu, un veltot balvu Puertoriko.

'Es zinu, ka esmu šeit dīvains teātra bērns ar dīvainu akcentu,' viņš turpināja. 'Bet turpināsim sadarboties un parādīsim pasaulei, ka Latino var mainīt pasauli, kad mēs sadarbojamies.'



Kevins Ziema / Getty Images

SAISTĪTIE: Camila Cabello Rocks Two Flirty Ansambļi pirmslatiniešu GRAMMY pasākumos - skaties skaties!

Skatiet uzvarētājus galvenajās kategorijās zemāk. Lai iegūtu pilnu uzvarētāju sarakstu, apmeklējiet vietni www.latingrammy.com/es.

Gada albums

Salsas bigbends - Rubēna asmeņi ar Roberto Delgado un Orquesta - UZVARĒTĀJS

Darbi ir mīļi - Antonio Karmona

Uz jūru - Vicente Garsija

Fēnikss - Nicky Jam

Mani plāni ir tevi mīlēt - Huans

Pīt - Mana Laferte

Mūzas (Cieņa Latīņamerikas folklorā Macorinos rokās, 1. sējums) - Natālija Lafourcade

Iedzīvotājs - Iedzīvotājs

Zelta - Šakira

Manuālie vārdi - Denija Suareza

vasaras lietus agilera

Gada ieraksts

'Kanēļa zieds' - Rubēna asmeņi

'Rieva' - Jorge Drexler

'Es gribu, lai jūs atgrieztos' - Alejandro Fernández

'Despacito' - Luis Fonsi attēlots tētis Yankee - WINNER

'El Ratico' - Juanes, kurā attēlots Kali Uchis

'Mīli mani' - Mon Laferte, kurā attēlots Huans

'Laimīgais 4' - Maluma

'Vente Pa' Ca '- Rikijs Mārtins, kurā attēlota Maluma

'Karš' - iedzīvotājs

'Šantāža' - Šakira, kurā attēlota Maluma

Gada dziesma (dziesmu autora balva)

'Amárrame' - Mon Laferte, dziesmu tekstu autore (Mon Laferte featuring Juanes)

'Šantāža' - Kevins Mauricio Jiménez Londoño, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Joel Antonio López Castro, Maluma un Shakira, dziesmu autori (Shakira featuring Maluma)

'Kopš mēs esam kopā' - Descemers Bueno un Melendi, dziesmu autori (Melendi)

'Despacito' - tētis Yankee, Erika Ender un Luis Fonsi, dziesmu autori (Luis Fonsi featuring Daddy Yankee) - WINNER

'Ella' - Ricardo Arjona, dziesmu autors (Ricardo Arjona)

'Felices Los 4' - Mario Cáceres, Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Maluma, Servando Primera, Stiven Rojas un Bryan Snaider Lezcano Chaverra, dziesmu autori (Maluma)

'Karš' - Rezidents un Džefs Trooko, dziesmu autori (Rezidents)

'La Fortuna' - Diāna Fuentesa un Tomijs Torress, dziesmu autori (Diāna Fuentesa ar Tomiju Torresu)

“Jūs zināt, kā mani mīlēt” - Natālija Lafourcade, dziesmu autore (Natālija Lafourcade ar Los Macorinos)

'Waiting Pa' Ca - Nermin Harambasic, Maluma, Ricky Martin, Mauricio Montaner, Ricky Montaner, Lars Pedersen, Carl Ryden, Justin Stein, Ronny Vidar Svendsen un Anne Judith Stokke Wik, songwriters (Ricky Martin featuring Maluma)

Labākais jaunais mākslinieks

Paula Arenas

CNCO

Vicente García - WINNER

Martina Bīstamā

Mau un Rikijs

Mana dzīve

Sofija Reisija

Rozālija

Denijs Suarezs

Sebastián Yatra

Labākais mūsdienu popbalss albums

Jūras bērni - Deivids Bisbals

Pārkāpj barjeras - Alejandro Fernández

Flora un Faῦna - Kamilija Luna

Zelta - Šakira - UZVARĒTĀJS

Paplašinātā spēle Yatra - Sebastiāns Jatra

Labākā Urban Fusion / Performance

'Ja tavs draugs tevi atstāj vienu', - J. Balvins ar Bad Bunny

'Despacito' (Remix) - Luis Fonsi un Daddy Yankee featuring Justin Bieber - WINNER

'Mīļākais' - Nicky Jam

'Dagombas En Tamale' - iedzīvotājs

'Šantāža' - Šakira, kurā attēlota Maluma

Labākais alternatīvās mūzikas albums

Ja Beibi - Kafejnīca Tacvba - UZVARĒTĀJS

Zombiju Apokalipse - Mūsu kvartets

Pīt - Mana Laferte

Thamaras solījums - Saki Ragga

Manuālie vārdi - Denija Suareza

Labākais mūsdienu tropu albums

Teātris - Lūkass Arnau

Parranda De Gaitanes - Gaitanes

Divdimensiju - Gvateko - UZVARĒTĀJS

Atdodiet man savu brīvību - Frenks Rejs

Pieci - Princis Roiss

Labākā tropiskā dziesma

'Bachata En Kingston' - Vicente García, dziesmu autore (Vicente García) - WINNER

'Kad es skūpstu tavu muti' - Rauls Del Sols un Jorge Luiss Piloto, dziesmu autori (Mojito Lite)

'Déjà vu' - Čans El Dženio (The Rude Boyz), Manny Cruz, Kevin ADG (The Rude Boyz), Prince Royce, Daniel Santacruz & Shakira, dziesmu autori (Prince Royce with Shakira)

'Deje De Amar' - Medardo Rovayo, dziesmu autors (Felipe Muñiz, kurā piedalās Marc Entonijs)

'Hijos Del Cañaveral' - Rezidents, dziesmu autors (Rezidents)

Labākā reģionālā dziesma (dziesmu autora balva)

'Compromiso Descartado' - Espinoza Paz, dziesmu autors (Leonardo Aguilar)

'Ganas De Volver' - Horacio Palencia, dziesmu autors (Horacio Palencia)

'Sentiment Drunk' - Raúl Jiménez E. un Chucho Rincón, dziesmu autori (Santiago Arroyo)

'Siempre Es Así' - Juan Treviño, dziesmu autors (Juan Treviño featuring AJ Castillo) - WINNER

'Vale La Pena' - Edgars Barrera, Martins Kastro Ortega un Alfonso Lizárraga, dziesmu autori (Banda El Recodo de Cruz Lizárraga)

Labākais MPB (Brazīlijas populārās mūzikas) albums

Divi laivotāji - Eds Lobo, Romero Lubambo un Mauro Senīze - UZVARĒTĀJS

DNS muzikāls - Aleksandrs Piress

Silva dzied Marisu - Silva

Es pat domāju, ka tu esi mans - António Zambujo

Brosms - Fang